Daniel helps Scott with a longtime patient who was recently diagnosed with schizophrenia. Stevie, Maggie and Vanessa investigate the legitimacy of a patient's cancer diagnosis. Crockett is caught off guard. Will pitches a new medical technology.
Charles ajuda Scott com um paciente antigo que foi recentemente diagnosticado com esquizofrenia. Stevie, Maggie e Vanessa investigam a legitimidade do diagnóstico de câncer de uma paciente. Marcel é pego desprevenido. Halstead desenvolve uma nova tecnologia médica.
Daniel ayuda a Scott con un viejo paciente que recientemente fue diagnosticado con esquizofrenia. Stevie, Maggie y Vanessa investigan la legitimidad del diagnóstico de cáncer de una paciente. Crockett es tomado por sorpresa. Will lanza una nueva tecnología médica.
Charles aiuta Dylan con un paziente di vecchia data a cui è stata recentemente diagnosticata la schizofrenia.
Charles hilft Dylan bei der Behandlung eines Schizophrenie-Patienten. Stevie, Maggie und Vanessa überprüfen eine Krebsdiagnose. Derweil präsentiert Will eine neue medizinische Methode. (Text: Universal TV)
Le docteur Charles aident Dylan avec un patient de long terme qui a récemment été diagnostiqué schizophère. Stevie, Maggie et Vanessa enquêtent sur la légitimité du diagnostic de cancer d'un patient. Crockett est prit au dépourvu. Will propose une nouvelle technologie médicale.
