Scott and Daniel treat patients suffering from glass child syndrome and misdiagnosed ADHD. Crockett has to navigate hospital politics when he cares for a surgeon's daughter. Will and Stevie must lay egos aside to help save an elderly patient.
Scott e Charles tratam pacientes que sofrem de síndrome da criança de vidro e TDAH diagnosticados incorretamente. Crockett lida com a política do hospital quando cuida da filha de um cirurgião. Halstead e Hammer devem deixar os egos de lado para ajudar a salvar uma paciente idosa.
Scott y Daniel tratan a pacientes que padecen el síndrome del niño de cristal y un TDAH mal diagnosticado. Crockett debe lidiar con la política del hospital cuando cuida a la hija de una cirujana. Will y Stevie deben dejar a un lado sus egos para ayudar a salvar a un paciente anciano.
Will e Stevie devono mettere da parte il loro ego se vogliono salvare un paziente anziano. Crockett scopre le dinamiche politiche dell'ospedale, relative ai trapianti di organi.
Dylan und Charles kümmern sich um Kinder mit ADHS-Fehldiagnosen. Crockett behandelt die Tochter eines Transplantationschirurgen. Will und Stevie kämpfen unterdessen mit ihren Egos. (Text: Universal TV)
Dylan et Charles traient un patient qui souffre du syndrôme de l'enfant transparent et dont le frère souffre d'une hyperactivité mal diagnostiquée. Crockett essaye de trouver ses marques avec la politique de l'hôpital quand il s'occupe de la fille d'un chirurgien transplanteur. Will et Stevie doivent mettre leur égo de côté pour aider à sauver un patient âgé.
