Scott's loyalty to Med and the police department is challenged. The annual random drug testing puts a doctor's career in jeopardy. Choi tries a risky old-school method on a patient. Halstead helps Hammer search for her mother.
A lealdade de Scott ao hospital e ao Departamento de Polícia é desafiada. O teste anual aleatório de drogas coloca em risco a carreira de um médico. Choi tenta um método arriscado em um paciente. Halstead ajuda Hammer a procurar sua mãe.
La lealtad de Scott al Med y al departamento de policía se ve desafiada. Un examen anual de drogas al azar pone en peligro la carrera de un médico. El Dr. Choi prueba un método arriesgado de la vieja escuela con un paciente. Halstead ayuda a la Dra. Hammer a buscar a su madre.
Un amico di famiglia mette alla prova la lealta' di Dylan nei confronti del team. Intanto i test sull'uso di stupefacenti riservano una sorpresa.
Dylan muss sich um seinen Onkel kümmern, als dieser durch gefährliches Verhalten auffällig wird. In der Zwischenzeit sorgt sich Vanessa wegen eines stichprobenartigen Drogentests um ihre Karriere.
La loyauté de Dylan au Chicago Med et à la police est mise à l'épreuve quand un vieil ami de la famille et ancien policier manifeste un comportement inquiétant. Le contrôle anti-drogue annuel met la carrière d'un médecin en danger. Ethan essaye une ancienne méthode risquée sur un patient. Will aide Stevie à chercher sa mère.
