Halstead and Hammer get stuck in the middle of a marital face-off. Blake’s entire surgical team mysteriously collapses during a liver transplant. Charles encourages Choi to reconcile with his father.
Halstead e Hammer ficam presos no meio de um confronto conjugal. Toda a equipe cirúrgica de Blake desmaia misteriosamente durante um transplante de fígado. Charles encoraja Choi a se reconciliar com seu pai.
El Dr. Halstead y la Dra. Hammer se ven atrapados en medio de una pelea matrimonial. Todo el equipo quirúrgico de la Dra. Blake se desmaya misteriosamente durante un trasplante de hígado. El Dr. Charles anima a Choi a reconciliarse con su padre.
L'intero team del Dottor Blake crolla in sala operatoria durante un trapianto di fegato. Charles incoraggia Ethan a riconciliarsi con suo padre.
Das gesamte Operationsteam um Dr. Blake bricht während einer Transplantation auf mysteriöse Weise zusammen. Charles will in der Zwischenzeit Ethan überzeugen, sich mit seinem Vater auszusprechen. (Text: Universal TV)
Will et Stevie se retrouvent coincés au milieu d'un face à face conjugal. Toute l'équipe du docteur Blake s'évanouie mystérieusement au milieu d'une transplantation rénale. Le docteur Charles encourage Ethan à renouer avec son père.
