When a subway train goes off the tracks, Crocket volunteers to help the victims. Vanessa and Will must decide if they're willing to risk their jobs to save a patient. Hannah and Dean clash over a pregnant patient.
Un treno della metropolitana esce dai binari e Marcel si offre volontario per aiutare le vittime. Taylor e Halstead rischiano il lavoro per salvare un paziente.
Quando um metrô sai dos trilhos, Crocket se oferece para ajudar as vítimas. Vanessa e Will devem decidir se estão dispostos a arriscar seus empregos para salvar um paciente. Hannah e Dean brigam por causa de uma paciente grávida.
Cuando un tren subterráneo se sale de las vías, Crocket se ofrece como voluntario para ayudar a las víctimas. Vanessa y Will deben decidir si están dispuestos a arriesgar sus trabajos para salvar a un paciente. Hannah y Dean se enfrentan por una paciente embarazada.
Marcel meldet sich kurzerhand freiwillig, um den Opfern eines U-Bahn-Unglücks zu helfen. Taylor und Halstead stehen vor einer harten Entscheidung: Setzen sie für einen Patienten ihren Job aufs Spiel?
Quand un métro déraille, le docteur Marcel se porte volontaire pour aider les victimes: Taylor et Halstead doivent décidé si ils sont capables de risquer leur travail pour sauver un patient. Asher et Archer sont en désaccord sur le cas d'une patiente enceinte.
