Chicago P.D.

Příběh o 21. okrsku policejního oddělení v Chicagu. Okrsek je rozdělený na dvě rozdílné skupiny. První jsou policisté v uniformách, kteří používají k boji proti pouličnímu zločinu hlavně pěsti. Druhou skupinou je speciální jednotka, která se soustředí na velké přestupky – organizovaný zločin, překupnictví drog, vraždy atd.

Der District 21 des Chicago Police Departments besteht aus zwei unterschiedlichen Abteilungen: Einmal gibt es die Uniformed Cops, die ihren Einsatz auf den Straßen der Stadt haben und sich um Kleinkriminelle kümmern. Die Intelligence Unit hingegen bekämpft Straftaten im großen Stil, sei es Drogenschmuggel oder Morde aller Art.

Follows District 21 of the Chicago Police Department, which is made up of two distinctly different groups: the uniformed cops and the Intelligence Unit.

Rikosdraamasarjan Chicago P.D. keskiössä ovat Chicagon katuja partioivat poliisit ja järjestäytyneen rikollisuuden, huumekaupan ja murhien selvittämiseen erikoistuneen yksikön tutkijat. Pääosia näyttelevät Jason Beghe (Henry "Hank" Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), Adam Ruzek (Patrick John Flueger), Marina Squerciati (Kim Burgess), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater) ja Elias Koteas (Alvin Olinsky).

A la tête de l'unité des renseignements du district 21 de Chicago, le sergent Hank Voight ne craint pas de franchir les limites de la légalité et de l'éthique. Ses méthodes lui valent d'être dans le collimateur de ses supérieurs et des affaires internes.

סדרה בת לסדרה "כבאי שיקאגו", העוסקת במחוז 21 של משטרת שיקגו, אשר מורכבת משתי קבוצות שונות במובהק - השוטרים במדים ויחידת המודיעין.

A vadonatúj akciófilm-sorozat a Lángoló Chicago mintájára készült, ellenben a rendőrség munkáját kíséri figyelemmel. A chicago-i parancsnokság két részlegen teljesít szolgálatot, azaz külön egységnek számítanak a járőrök, valamint a nyomozók. Egyes bűnügyek közben a szakma rejtelmeibe avatnak be minket a készítők, miközben beleláthatunk a szereplők magánéletébe is, és szembesülhetünk a rendőrök közötti bajtársiassággal, csakúgy, mint az ellentétekkel és feszültségekkel.

La serie racconta le vicende del Distretto 21 del Dipartimento di Polizia di Chicago, composto da due gruppi differenti: l'Unità di pattuglia, che vigila le pericolose strade della città, e l'Unità di Intelligence, che combatte il crimine organizzato, il traffico di droga e si occupa dei casi di omicidio più complessi.

District 21 van de Chicago Police Department bestaat uit 2 verschillende groepen: De uniform agenten die op straat patrouilleren om de dagelijkse criminaliteit te bestrijden en de inlichtingen eenheid, het team dat de zware criminaliteit in de stad voor haar rekening neemt, zoals de georganiseerde misdaad, drugshandel en brute moorden. Leider van de inlichtingen eenheid is Sergeant Hank Voight, een man die zich niet bepaald aan de wet houdt om gerechtigheid te krijgen. Hij is veeleisend en keihard en alleen diegenen die hiermee om kunnen gaan overleven onder Voight's leiding. Detective Antonio bijvoorbeeld. Ondanks de nodige aanvaringen met zijn baas heeft Dawson de ambitie om zelf ooit het team te leiden. Als dat betekent dat hij het iedere dag met Voight aan de stok krijgt, dan moet dat maar. Voor zowel de straat agenten die graag willen toetreden tot het elite team als de teamleden zelf is iedere werkdag een nieuwe uitdaging.

Produkcja Dicka Wolfa rozszerzająca uniwersum serialu "Chicago Fire". Spin-off skupi się na policjantach pracujących na głównym komisariacie policji w Chicago.

No Departamento de Polícia de Chicago, o Distrito 21 é composto por dois grupos distintos. Existem os policiais fardados que fazem a patrulha e ficam cara-a-cara com os criminosos nas ruas. E a Unidade de Inteligência, o time que combate os maiores delitos na cidade – crime organizado, tráfico de drogas, assassinatos. Liderando a Unidade de Inteligência está o Sargento Hank Voight, um homem disposto a contornar a lei em busca de justiça.

В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти.

En el Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago conviven dos tipos de profesionales: los agentes uniformados y la Unidad de Inteligencia. Todos ellos deben enfrentarse a diario a crimen organizado, tráfico de drogas o asesinos en serie. "Spin-off" de la serie de bomberos "Chicago Fire", una producción que narraba el complicado día a día de estos profesionales combatiendo incendios y otros peligros en Chicago. La serie derivada, anunciada en 2013 tras el éxito de la primera temporada de "Chicago Fire", se centra en un cuerpo policial y traslada personajes de la serie primigenia a la nueva ficción. El elenco está encabezado por el veterano Jason Beghe ("La teniente O'Neil), Jon Seda ("Doce monos") y Sophia Bush ("One Tree Hill"), que dan vida a tres agentes miembros de la Unidad de Inteligencia.

芝加哥警署第21辖区分为两个部分，包括直接打击犯罪的行动组和负责调查城市之中犯罪团伙的情报组。汉克（杰森·贝吉 Jason Beghe 饰）是情报组的组长，他嫉恶如仇，将打击犯罪当做自己义不容辞的首要任务，在他英明果断的决策下，许多穷凶极恶的犯罪分子一一落网。安东尼奥（乔恩·塞达 Jon Seda 饰）是汉克手下的一员要将，尽管他曾经和汉克有过一段不太愉快的过去，但他依然将在汉克手下工作当做是一种光荣。其他身在行动组的组员们亦是如此，能够跻身成为情报组中的一员是他们梦寐以求的事情。然而，情报组的工作谈何容易，加入了情报组，就以为这要和芝加哥最邪恶、最凶残的罪犯展开正面交锋。