Cook turns to her family when Intelligence faces administrative roadblocks that threaten a kidnapping investigation.
Cook recorre à família quando a Inteligência enfrenta obstáculos administrativos que ameaçam uma investigação de sequestro.
Cook es testigo de un accidente de tráfico e intenta ayudar a la víctima, un padre que revela que su familia ha sido secuestrada y se exige dinero de rescate. Más tarde, la unidad de inteligencia no consigue reunir suficiente dinero para el rescate, lo que obliga a Cook a pedir un préstamo a su madre, de la que está distanciada .
Cook si rivolge alla sua famiglia quando l'intelligence si imbatte in ostacoli amministrativi che minacciano un'indagine su un caso di rapimento.
Cook se tourne vers sa famille lorsque les renseignements font face à des obstacles administratifs qui menacent une enquête pour enlèvement.
