Während Sergeant Voight versucht herauszufinden, wer hinter der Ermordung von Jin steckt, erhalten die Mitglieder aller Geheimdienste Todesdrohungen von einer unbekannten Gruppe namens "Shadow". Die Stadt stürzt ins Chaos, als "Shadow" mehrere Feuer, Exposionen und Raubzüge verursacht.
As the Sheldon Jin murder investigation moves forward, Voight is under close watch by Internal Affairs but he’s still in complete command of the intelligence unit. A routine undercover job becomes anything but when Voight’s SUV is T-boned while trailing an armored car carrying Ruzek. Burgess meets her new partner, Sean Roman and tension is high from the start, and she soon realizes there’s more to his story. After a long day, Lindsay pays a visit to someone she hasn’t seen in a very long time.
L’enquête sur l’assassinat de Jin avance, Voight est en étroite surveillance mais le travail doit continuer et c’est Ruzek, en infiltré, qui va se trouver en mauvaise position et s’ensuit une enquête pour retrouver les coupables.
De son côté Burgess découvre son nouveau partenaire et Lindsay doit faire face à la révélation de Voigt et au retour d’une personne qu’elle n’avait pas vu depuis longtemps ..
La squadra di Voight indaga sulla morte di Jin e, contemporaneamente, deve sventare una rapina ad un blindato, dopo aver ricevuto una soffiata. Malgrado ciò, nell'operazione muoiono due persone e Voight si insospettisce. Dietro alla rapina, ben presto, si verrà a sapere che c'è una vecchia conoscenza di Olinsky.
Terwijl het moordonderzoek van Sheldon Jin voortgaat, wordt Voight goed in de gaten gehouden door Interne Zaken, maar hij is nog volledig de baas over de Intelligence Unit. Een routine-undercover zaak wordt ingewikkelder als Voight's SUV wordt geramd wanneer hij de gepantserde auto volgt waarin Ruzek zich bevindt. Burgess ontmoet haar nieuwe partner, Sean Roman, en de spanning slaat meteen toe als ze snel realiseert dat er meer achter hem steekt. Na een lange dag bezoekt Lindsay iemand die ze lang niet gezien heeft.
Na estreia da segunda temporada, enquanto a investigação do assassinato de Sheldon Jin segue em diante, Voight é vigiado de perto pela Corregedoria, mas ainda mantém o total comando da unidade de inteligência. Um trabalho secreto de rotina torna-se complexo quando a SUV de Voight sofre um acidente enquanto persegue um carro armado com Ruzek dentro.
Sheldon Jin'in cinayet soruşturması devam ederken Voight, İçişleri'nin yakın takibi altındadır. Bu sırada Burgess yeni ortağı Sean Roman ile tanışır.
