Im Finale der 4. Staffel wird Lindsays Mutter zur Verdächtigen in einem Mordfall. Des Weiteren muss sich Lindsay gegenüber dem Untersuchungsausschuss behaupten und sich unangenehmen Fragen stellen.
In the season finale, when Lindsay receives a panicked call from her mother Bunny whose boyfriend had just been shot, Lindsay must figure out the best way to approach the situation, as her mother is now a murder suspect. The case opens up when a group of high school students OD, and the drugs in question relate back to the situation with Bunny. In addition to her mother's issues, Lindsay finds herself up against the review board dealing with consequences of her actions.
Quand Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny dont le petit ami vient d'être tué, Lindsay doit trouver la meilleure façon d'aborder la situation, car sa mère est maintenant un suspect. L'affaire s'accélère quand un groupe d'étudiants de lycée fait une overdose et que les drogues en question se rapportent à la situation avec Bunny. En plus des problèmes de sa mère, Lindsay se retrouve contre le comité d'examen chargé d'étudier les conséquences de ses actes.
Lindsay aggredisce un uomo durante un interrogatorio e deve rispondere della sua condotta a una commissione di superiori. Nel frattempo, Bunny torna a casa e trova Johnny Martelli sul letto, senza vita e in una pozza di sangue.
Lindsay recebe uma ligação da sua mãe, Bunny, que está em pânico após o namorado ser baleado. A detetive precisa descobrir a melhor maneira de lidar com situação, pois sua mãe agora é suspeita de homicídio. O caso se complica quando um grupo de alunos do ensino médio sofre overdose e as drogas estão ligadas ao caso de Bunny. Além dos problemas de sua mãe, Lindsay se encontra contra o conselho de revisão que lida com as consequências de suas ações.
Lindsay recibe la llamada de su madre, Bunny, informándole de que acaban de disparar a su novio. La policía considera a Bunny la principal sospechosa del asesinato de su pareja.
Bunny'nin erkek arkadaşı vurularak öldürülünce Bunny cinayet şüphelisi olarak sorgulanmaya başlar. Bu sırada Erin da soruşturma altındadır.
