Eine Mordserie hat für Atwater nicht nur berufliche Bedeutung.
While investigating a drug-related homicide, Intelligence is stonewalled by the 'no-snitch' culture of the neighborhood. And Atwater discovers a personal connection to the case. Meanwhile, the police's own code of silence is put to the test when Upton is asked about Ruzek's rough altercation with a suspect.
Lors d'une enquête sur un homicide lié à la drogue, l'équipe des renseignements doit faire face à la culture du quartier: «no-snitch» (pas des balances); et Atwater découvre un lien personnel avec l'affaire. Pendant ce temps, le code de silence dans la police est mis à l'épreuve lorsque Upton est interrogée sur l'altercation de Ruzek avec un suspect
Ruzek conduce un'operazione sotto copertura e, assieme a Eddie Green, incontra Kurtis Washington e Andre Wallace, due noti spacciatori. Qualcosa però insospettisce Kurtis che chiude bruscamente la riunione.
A Unidade de Inteligência investiga um homicídio envolvendo drogas e se depara com uma barreira: a cultura do bairro da não delação. Além disso, Atwater descobre que tem um envolvimento pessoal com o caso. Enquanto isso, o próprio código de silêncio da polícia é posto à prova quando Upton é questionada a respeito da discussão acalorada de Ruzek.
La investigación sobre un homicidio relacionado con las drogas se ve obstaculizada por la cultura del no delatar a la gente del barrio; a Upton se le pregunta sobre el duro incidente de Ruzek con un sospechoso.
Uyuşturucu bağlantılı bir cinayeti araştıran ekip, görgü tanıklarının konuşmaması yüzünden zor durumda kalır. Atwater'ın davayla kişisel bir bağlantısı vardır.
