Atwater ist verschwunden. Auf der Suche nach möglichen Gründen erforscht das Team die Vergangenheit des Kollegen.
When Atwater disappears at the house of a convicted felon, the evidence doesn't look promising - with his belongings and his blood left behind. Intelligence rallies to rescue him before it's too late. And Atwater struggles for survival faced with not only his captor but also a difficult connection to his past.
Quand Atwater est kidnappé alors qu'il rend visite à un ex-criminel, les éléments ne semblent pas prometteurs, ses affaires et du sang sont retrouvés. Les Renseignements se lancent dans une mission de secours avant qu'il ne soit trop tard. Atwater lutte pour survivre non seulement avec son ravisseur mais aussi avec son passé.
Poco prima di festeggiare il compleanno di Platt, Atwater dice ai suoi colleghi di dover fare una commissione. Tuttavia subisce un'aggressione e viene rapito insieme a un uomo, Joe Baker, padre di un ragazzo armato che Atwater ha ucciso durante un inseguimento. Upton trova il distintivo dell'agente, e subito iniziano le ricerche e le indagini. Attraverso alcuni interrogatori, la squadra scopre che Kevin e Joe sono trattenuti da Reimundo, un uomo che ha subito un furto di cocaina.
Quando Atwater desaparece na casa de um criminoso condenado, a evidência não parece promissora - com seus pertences e seu sangue deixados para trás. A Inteligência se une para resgatá-lo antes que seja tarde demais. E Atwater luta para sobreviver, enfrentando não apenas o seu sequestrador, mas também uma conexão difícil com o passado.
Cuando Atwater desaparece en la casa de un delincuente convicto, la unidad de inteligencia se moviliza para rescatarlo antes de que sea demasiado tarde.
Ortadan kaybolan Atwater'ın peşine düşen ekip onu kurtarmak için zaman karşı yarışır. Atwater ise hayatta kalmak için eski bir yüzle birlikte mücadele eder.
