Nach einer Serie von Überfällen auf Waffenarsenale führen die Spuren zu einem Verdächtigen, mit dem niemand gerechnet hat.
A string of stash house robberies lead back to an unlikely individual. Voight confronts a key witness in the Bingham investigation.
Une série de cambriolages mène à une personne inattendue. Voight confronte un témoin clé dans l'affaire Bingham.
Voight scopre l'identità del drogato che ha forzato l'auto di Olinsky e dice a Olinsky che indagherà lui. Nel frattempo, Ruzek e Atwater chiedono delle informazioni sulle rapine ai nascondigli di droga a Denza, un ex poliziotto che ora fa l'informatore.
Uma série de assaltos a casas leva a um suspeito improvável. Voight confronta uma testemunha-chave na investigação de Bingham.
Ekip uyuşturucu kaçakçılarının karıştığı silahlı soygunları ve cinayetleri aydınlatmaya çalışırken sürpriz bir isim bu olaylarla bağlantılı çıkar.
Een serie overvallen op geheime bergplaatsen zet het team op het spoor van een onwaarschijnlijke verdachte. Voight staat tegenover een belangrijke getuige in de zaak Bingham.
