Große Anspannung im Revier: Olinsky ist im Gefängnis niedergestochen worden, seine Kollegen wollen Gerechtigkeit.
Tensions run high as Intelligence seeks justice for Olinsky after he's stabbed in prison; Antonio's loyalty is put to the test; Woods looks to take down Voight once and for all.
Les Renseignement demandent justice pour Olinsky après qu'il ait été poignardé en prison; La loyauté d'Antonio est mise à l'épreuve; Woods cherche à neutraliser Voight une fois pour toutes.
L'Intelligence piange per la perdita di Olinsky dopo che lui muore in ospedale durante un intervento dopo che è stato accoltellato in prigione. Voight e la sua squadra cercano di trovare il responsabile, nonché il mandante dell'omicidio di Olinsky.
A tensão aumenta quando a Inteligência busca justiça para Olinsky depois que ele é esfaqueado na prisão. A lealdade de Antonio é posta à prova. Woods faz um movimento para derrubar Voight de uma vez por todas.
El departamento de Inteligencia trata de lograr que se haga justicia cuando Olinsky es apuñalado en la cárcel. Mientras tanto, Woods trata de acabar con Voight para siempre.
Ekip, Olinsky'nin başına gelenlerin ardından adalet arayışına girince gerilim artar. Bu sırada Woods, Voight'u alt etmekte kararlıdır.
Het team wil gerechtigheid voor Olinsky als hij in de gevangenis wordt neergestoken. Antonio's trouw wordt op de proef gesteld. Woods wil Voight definitief beentje lichten.
