Bei einem Undercovereinsatz kommt Ruzek zufällig dahinter, dass sein Vater, der selbst Polizist ist, nebenbei als Security-Mann für einen Strip-Club-Besitzer arbeitet, der ein Drogendealer und vermeintlicher Mörder ist, und gerät zwischen die Fronten.
While undercover, Ruzek discovers his father is working for a suspected drug dealer and is forced to ask the question: is his dad involved?
Pendant qu'il est sous-couverture, Ruzek découvre que son père travaille pour un homme suspecté d'être dealer de drogue. Il est alors forcé de se poser la question: son père est-il impliqué?
La squadra di Voight indaga sull'omicidio di una ragazza usata come corriere per il traffico di droga.
Enquanto está infiltrado em uma organização criminosa, Ruzek descobre que seu pai está trabalhando para um traficante suspeito e se pergunta até onde ele está envolvido.
El equipo investiga al propietario de una discoteca, de quien sospechan que trafica con cocaína, pero la misión se complica cuando Ruzek, quien está actuando como agente infiltrado, se encuentra con un rostro que le resulta familiar.
Gizli görevdeki Ruzek, babasının ekibin peşinde olduğu uyuşturucu satıcısının koruması olarak çalıştığını öğrenir.
Информатор сообщил Войду что в его отель приехал наркодиллер латиноамериканец, поселился в номере 204. При попытке задержания он побежал и открыл стрельбу по полиции - встречным огнём он был убит. В номере полиция нашла распотрошённую девушку. Оба работали в баре скорпион, мужчина барменом, девушка танцовщицей.
Undercover ontdekt Ruzek dat zijn vader voor iemand werkt die verdacht wordt van dealen. Hij kan niet anders dan zijn vader vragen of deze bij illegale activiteiten betrokken is.
