Während das CPD versucht, einen Drogenboss zu Fall zu bringen, steht Atwater vor der schwierigen Entscheidung.
While CPD tries to take down a drug kingpin, Atwater faces a tough choice between doing what’s required to solve the murder of a young dealer and what’s best for the community.
Pendant que la police de Chicago essaye de faire tomber une plaque tournante de la drogue, Atwater fait fasse à un choix entre faire ce qu'il faut pour résoudre le meurtre d'un jeune dealer et ce qui serait meilleur pour la communauté.
La squadra per incastrare Kenny chiede a Malik, uno dei suoi uomini, di procurare un chilo di eroina. Ma Kenny sospetta che Malik nasconda qualcosa e lo fa uccidere.
Enquanto o Departamento de Polícia de Chicago tenta acabar com uma operação de tráfico de drogas, Atwater enfrenta uma escolha difícil entre fazer o que é necessário para investigar o assassinato de um jovem traficante e o que é melhor para a comunidade.
Atwater investiga un caso de homicidio cometido, presuntamente, por un narcotraficante. A medida que avanza la pesquisa, el caso adquiere un cariz personal para Atwater.
Ekip bir uyuşturucu çetesinin liderini yakalamaya çalışırken Atwater zor bir seçimle karşı karşıyadır.
Холстед и Хейли под прикрытием заказывают партию в 100 грамм у уличного торговца наркотой Малика, Малик говорит что 100 грамм у него с собой нет и забивает им стрелку на другое время и в другом месте. Малик опаздывает на час. Всё наблюдение сняли из-за выстрелов в паре кварталов от назначенной встречи. Эдвотер находит подстреленного Малика, который погибает на руках Эдвотера.
Terwijl de politie druk is met een zaak tegen een drugsbaas, staat Atwater voor een moeilijke keuze.
