Auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten stößt das CPD auf einen verurteilten Verbrecher, der vor kurzem wegen eines Verfahrensfehlers entlassen wurde.
While chasing a heroin supplier, CPD crosses paths with a convicted criminal recently released on a technicality. Halstead’s history with the man threatens the team’s ability to put him back in prison.
Alors qu'ils sont à la recherche d'un fournisseur d'héroïne, la police de Chicago croise le chemin d'un criminel récemment libéré de prison pour une erreur de procédure. Le passé d'Halstead avec l'homme menace la crédibilité de l'équipe à le renvoyer en prison.
L'Intelligence, nonostante il veto di Kelton, decide di provare a incastrare Matthew Garrett, un criminale con cui Halstead ha un conto in sospeso.
Durante a perseguição a um fornecedor de heroína, a equipe da Unidade de Inteligência se depara com um criminoso condenado recentemente libertado por uma questão técnica. A história de Halstead com o homem ameaça as chances de colocá-lo de volta na prisão.
Mientras persiguen a un traficante de heroína, los policías se cruzan en el camino de un criminal que ha quedado libre gracias a un tecnicismo.
Ekip, bir uyuşturucu satıcısını yakalamaya çalışırken Halstead'in adamla olan geçmişi operasyonu tehlikeye sokar.
Холстед с информатором в ночном клубе ждут встречи с поставщиком фентанола — поставщик Метью Гаррет, и он знает Холстеда, поэтому их встреча не возможна, Холстед забирает информатора и направляется к выходу, но Гаррет его остановил и у них завязалась словесная перепалка. Гаррета посадили на 20 лет за хранение и сбыт, но он вышел недавно отсидев всего 6 лет и отсудил у города 200 тысяч из-за неверно оформленных документов.
De politie maakt jacht op een heroïnedealer en krijgt te maken met een veroordeelde crimineel die vanwege vormfouten is vrijgelaten. Halsteads verleden met de man maakt het team minder effectief.
