When Atwater goes undercover in a dangerous South Side drug syndicate, he learns there may be more to its kingpin than meets the eye. Halstead tries to join Atwater undercover, but finds himself at a disadvantage. Voight petitions the brass to show Ruzek leniency in his court case.
Quando Atwater se infiltra em uma organização criminosa de tráfico de drogas, ele descobre que pode haver mais em seu líder do que aparenta. Halstead tenta se juntar a Atwater, mas se vê em desvantagem. Voight pede que os latinos demonstrem clemência a Ruzek em seu processo judicial.
Mentre Ruzek deve decidere se rischiare il processo o patteggiare una condanna minima, la squadra di Voight cerca di arrestare un grosso trafficante di eroina.
Cuando Atwater va encubierto en un peligroso sindicato de drogas del South Side, se entera de que puede haber más de lo que se ve a simple vista. Halstead intenta unirse a Atwater de incógnito, pero se encuentra en desventaja. Voight pide a los jefes que muestren a Ruzek indulgencia en su caso judicial.
Quand Atwater part sous-couverture dans un dangereux cartel de drogue du South Side, il apprend qu'il y a plus que ce qu'ils pensaient à découvrir. Halstead essaye de rejoindre Atwater sous-couverture mais se retrouve en mauvaise posture. Voight demande de la clémence pour Ruzek pour lui éviter un procès.
Deutschlandpremiere! Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust, bald merkt er: Hinter der Fassade des Anführers scheint es ein Geheimnis zu geben.
Als Atwater in een gevaarlijke drugsbende in de South Side infiltreert, komt hij erachter dat eraan de leider van de bende meer te ontdekken valt dan hij dacht.
