Intelligence does everything they can to build a case against the elusive leader of a drug ring, but things get complicated when Rojas realizes someone she cares about might be involved.
A Inteligência faz tudo o que pode para construir um caso contra o líder de uma rede de tráfico de drogas, mas a situação se complica quando Rojas percebe que alguém com quem ela se importa pode estar envolvido.
Les Renseignements font tout leur posssible pour monter un dossier contre le leader d'un cartel de drogue mais les choses deviennent compliquées quand Rojas réalise que quelqu'un à qui elle tient pourrait être impliqué.
El Departamento de Inteligencia hace lo posible por presentar un caso contra el líder del grupo narcotraficante, pero todo se complica cuando Rojas se da cuenta de que alguien que estima podría estar involucrado.
Vengono ritrovati i resti del corpo di Isabel Peña sciolti nell’acido. Era la ragazza di Gael Rodriguez, capo di un’organizzazione di traffico di droga, che nessuno riesce a incastrare per i crimini che ha commesso.
Der Chef eines Drogenrings entgeht immer wieder seiner Festnahme. Auf der Jagd nach ihm setzen die Ermittler nun alle verfügbaren Mittel ein.
Intelligence zet alles op alles om een zaak op te bouwen tegen een ongrijpbare drugsbaas, maar het wordt ingewikkeld als Rojas vermoedt dat iemand om wie ze geeft mogelijk bij de zaak betrokken is.
