Ruzek's father goes missing, and the team races to find him before it's too late.
O pai de Ruzek, Bob, desaparece e a equipe corre para encontrá-lo antes que seja tarde demais.
El padre de Ruzek, Bob, desaparece y el equipo corre para encontrarlo antes de que sea demasiado tarde.
Le père de Ruzek disparaît et l'équipe se précipite pour le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
Ruzeks Vater Bob ist verschwunden. Das Team beginnt unter Hochdruck zu ermitteln, die Suche wird zu einem Wettlauf mit der Zeit. (Text: Sony AXN)
Il Distretto 21 è impegnato nel ritrovamento di Bob, il padre di Ruzek. Scomparso misteriosamente, l'uomo deve essere ritrovato prima che sia troppo tardi.
Ruzek's vader, Bob, wordt vermist en het team trekt alles uit de kast om hem te vinden voordat het te laat is.
