As the team works to bring down a drug ring, Voight builds trust with a new informant. However, it soon becomes clear she has a plan of her own.
Enquanto a equipe trabalha para derrubar uma rede de tráfico de drogas, Voight conquista a confiança de um novo informante. No entanto, logo fica claro que ela tem um plano próprio.
Mientras el equipo trabaja para derribar una red de narcotraficantes, Voight da confianza con un nuevo informante. Sin embargo, pronto queda claro que tiene un plan propio.
Il team è al lavoro per sgominare un traffico di droga. Voight si avvale di un nuovo informatore.
Alors que l'équipe travaille à faire tomber un réseau de drogue, Voight crée une relation de confiance avec une nouvelle indic. Cependant, il devient rapidement clair qu'elle a ses propres plans.
Während das Team damit beschäftigt ist einen Drogenring zu zerschlagen, baut Voight ein Vertrauensverhältnis zu einer neuen Informantin auf. (Text: Sony AXN)
Terwijl het team een ​​drugsbende probeert op te rollen, bouwt Voight vertrouwen op bij een nieuwe informant. Maar al snel wordt duidelijk dat ze haar eigen strategie heeft.
