With the FBI closing in on the Roy Walton investigation, Voight and Halstead strategize a way out. After a city bus driver is shot by a passenger, the team investigates a possible abduction.
Con el FBI acercándose a la investigación de Roy Walton, Voight y Halstead planean una salida. Después de que un pasajero le disparase a un conductor de autobús, el equipo investiga un posible secuestro.
Com o FBI se aproximando com a investigação de Roy Walton, Voight e Halstead planejam uma saída. Depois que um motorista de ônibus é baleado por um passageiro, a equipe investiga um possível sequestro.
Mentre l'FBI sta per giungere dama sul caso Roy Walton, la squadra indaga sull'omicidio dell'autista di un autobus e su un possibile rapimento legato al caso.
Lorsque le FBI conclue son affaire sur l'affaire Roy Walton, Voight et Halstead doivent trouver une stratégie pour s'en sortir. Après qu'un conducteur de bus de la ville ait été tué par un passager, l'équipe enquête sur un potentiel enlèvement.
Weil das FBI Voight im Fall Roy Walton im Genick sitzt, suchen er und Halstead nach einem Ausweg. (Text: Sony AXN)
Nu de FBI de zaak-Roy Walton opvoert, denken Voight en Halstead na over een aftocht. Als een stadsbuschauffeur wordt neergeschoten door een passagier, onderzoekt het team een mogelijke ontvoering.
