While out for a jog, Upton witnesses a horrible car crash and risks her own life to save the passengers. After learning more about the victims, the team must track down the man responsible for the brutal crash.
Enquanto sai para correr, Upton testemunha um horrível acidente de carro e arrisca sua própria vida para salvar os passageiros. Depois de saber mais sobre as vítimas, a equipe deve rastrear o homem responsável pelo acidente brutal.
Mientras sale a correr, Upton es testigo de un terrible accidente automovilístico y arriesga su propia vida para salvar a los pasajeros. Después de aprender más sobre las víctimas, el equipo debe localizar al hombre responsable del brutal accidente.
Upton è testimone di un incidente stradale e rischia la propria vita per soccorrere i passeggeri. Il resto della squadra cerca il responsabile.
Alors qu'elle était sortie courir, Upton est témoin d'un horrible accident de voiture et risque sa vie pour sauver les passagers. Après en avoir appris davantages sur les victimes, l'équipe doit retrouver l'homme responsable de cet accident brutal.
Beim Joggen wird Upton Zeugin eines schrecklichen Autounfalls und riskiert ihr Leben, um die Insassen zu retten. (Text: Sony AXN)
Tijdens het joggen ziet Upton een vreselijk auto-ongeluk en riskeert ze haar leven om de inzittenden te redden. Aan het team om de man op te sporen die deze vreselijke crash op zijn geweten heeft.
