Le Père Noël n’est pas passé pour Chien Pourri. Le toutou se persuade que c’est parce qu’il n’avait pas de sapin et il se met en quête d’un arbre, quitte à le fabriquer lui-même. De son côté, Chaplapla comprend que Bernard a mangé le cadeau que le Père Noël avait apporté pour son ami. Pour se faire pardonner, Bernard entraîne Chaplapla avec lui pour aller chercher en express une authentique pizza marguerita en Italie, afin de remplacer le cadeau du Père Noël.