Pour briller aux yeux de San Chichi, Chien Pourri a décidé de passer le casting du nouveau Ranpanpan. Pour cela, il est coaché par jean-RRRoger, son copain le pigeon imitateur. Mais suite à un mauvais coup, Jean-RRRoger se réveille en Jean-GGGivré le manchot ! L’objectif de l’entrainement est désormais : en route pour le Pôle Nord !