Suō and Shinobu speak before Suō leaves. Suō says nothing keeps him going, which angers Shinbou, as if "nothing" makes him that good. Chihaya is depressed on the school trip, even when her friend Michiru takes their group to a museum on the Hundred Poets. Chihaya is checking her phone for updates on Taichi and Arata's progress in the tournament. Annoyed, Michiru takes the battery. She said she wanted to come on the class trip but she's not here at all. Chihaya apologizes and focuses on having fun with her classmates. Taichi meanwhile, struggles against Shusaku Koshikawa, a rising Karuta player.
Arata e Taichi estão dando tudo de si nas qualificatórias do oeste e leste para a disputa contra Meijin. Enquanto isso, Chihaya está tão tensa com as partidas de seus amigos que praticamente se esquece que está na viagem escolar.
Le voyage scolaire à Kyoto se poursuit pour Chihaya tandis que Taichi et Arata continuent leur chemin dans les qualifications pour devenir représentants de l'Est et de l'Ouest.
周防名人の言葉が気になりながらも試合に集中する新、そして太一も原田先生の教えを反芻しながら強敵に挑んでいた。そんな中、修学旅行への参加目的も忘れ太一と新の試合が気になる千早は、百人一首の展示を見ても心ここにあらずな状態に。そんな千早に対しクラスメイトのみちるは…。
스오 명인의 말이 신경 쓰이지만, 경기에 집중하는 아라타. 타이치 역시 하라다 선생님의 가르침을 되새기며 강적 코이시카와의 경기에 임한다. 한편 수학여행 참가 목적도 잊어버린 채 두 사람의 경기에 정신이 팔린 치하야. 백인일수 전시장까지 와서 여행에 집중하지 못하는 치하야에게 미치루는 서운함을 토로한다.
即使新很在意周防名人說的話，但他還是專注在比賽上，太一則是一邊回想原田老師的教導一邊迎戰強敵。這時，千早忘了自己參加校外教學的目的，一直擔心太一與新的比賽結果。即使看到百人一首的展覽，她也心不在焉，同班的小滿看到千早這個樣子後……
