バリロッサは最近夢にうなされていた。その夢にたびたび登場するのが魔王ゴウルであることを知り、ブロッサムたちは恋の話に花を咲かせる。一方、魔王ゴウルは魔王軍の侵攻を止め、フリオの行方を追っていた。しかし、ゴウルの方針に反感を抱く弟のユイガードが、腹心のフフンと共に暗躍し――。
When Balirossa confides that Gholl has been appearing in her dreams, her three fellow knights smell love in the air. Meanwhile, Gholl halts his army's advance to try to recruit Flio, a decision that not all demons are happy with...
Furio et Lys s'efforcent de reprendre le cours de leur vie tranquille, mais ils vont vite constater qu'il n'est pas si facile d'échapper au conflit entre les humains et les démons et à toutes ses ramifications. Pendant ce temps-là, le héros blond et Tsuya s'échappent à nouveau.
As outras pessoas que moram junto com Fenrys e Flio ainda se surpreendem com como o casal se dá bem, pois o conflito entre demônios e humanos está enraizado na vida das pessoas desse mundo. E, logo, Flio saberá mais detalhes do motivo disso.
En el reino demoníaco hay cada vez más voces en contra del señor oscuro y su idea de buscar a Flio para incorporarlo a su ejército. Por su parte, en el castillo descubren que el héroe ha desaparecido.
Während Balirossa von „dunklen“ Albträumen geplagt wird, lässt die Kronprinzessin nach dem strohblonden Ex-Helden fahnden. Gleichzeitig macht sich unter den Dämonen Unruhe über Gholls eingeschlagenen Kurs breit und Flio muss erkennen, dass der Konflikt zwischen Menschen und Dämonen tiefere Ursachen als gedacht hat.
