Chapter Twenty: The Mephisto Waltz

Im Angesicht der Prophezeiung des Dunklen Lords treffen erneut zwei Welten aufeinander. Prudence stellt sich dem skrupellosen Plan von Pater Blackwood in den Weg.

Light and night cross paths once more as Greendale faces the Dark Lord's prophecy and Prudence challenges Father Blackwood’s ruthless plan.

La lumière et les ténèbres s'entrecroisent à nouveau alors que Greendale se retrouve face à la prophétie du Seigneur Obscur. Prudence menace le projet du père Blackwood.

Luce e tenebre s'incrociano ancora una volta mentre Greendale affronta la profezia del Signore Oscuro e Prudence sfida Padre Blackwood e il suo piano senza scrupoli.

Os caminhos da Luz e da Noite voltam a cruzar-se quando Greendale enfrenta a profecia do Senhor das Trevas e Prudence desafia o plano cruel do Padre Blackwood.

Los caminos de la luz y de la noche se vuelven a cruzar cuando Greendale se enfrenta a la profecía del Señor Oscuro. Prudence desafía al padre Blackwood y su cruel plan.

예언을 실현하기 위해, 그린데일에 온 어둠의 신. 그의 부름을 받은 사브리나는 믿을 수 없는 얘기를 듣는다. 그의 명령 앞에서 무력한 사브리나는 뜻밖의 도움을 받는다.

Když se v Greendale vyplní proroctví Temného pána, světlo a temnota se znovu setkají. A Prudence odmítne nemilosrdný plán otce Blackwooda.

Темный Владыка посещает Гриндэйл в своем ангельском обличии и являет миру свой выбор королевы Ада. Лилит не намерена мириться с этим решением и собирается разрушить планы Дьявола. Отец Блэквуд решает бежать, а Зельда получает шанс обрести настоящую власть. Сабрина и ее смертные друзья объединяются в борьбе против темных сил.

光明與闇夜再度交會之際，格林戴爾面對魔王的預言，普露登絲則挑戰布萊克伍德魔父殘忍的計畫。

Svetlo a noc znova skrížia svoju cestu počas toho, ako Greendale čelí proroctvu Temného Pána a Prudence spochybní nemilosrdný plán Otca Blackwooda.

Greendale, Karanlıklar Lordu'nun kehanetiyle karşı karşıyayken, gecenin yolu ile ışığın yolu bir kez daha kesişir. Prudence, Papaz Blackwood’un zalim planına karşı çıkar.

Os caminhos da luz e das trevas se cruzam outra vez quando Greendale enfrenta a profecia do Senhor das Trevas, e Prudence desafia o plano cruel do padre Blackwood.

A fény és a sötétség útjai ismét keresztezik egymást, amikor Greendale-t eléri a Sötétség Urának jóslata, és Prudence Blackwood atya könyörtelen tervének útjába áll.

Ścieżki Światła i Mroku znów się przecinają, gdy w Greendale może spełnić się przepowiednia Mrocznego Pana. Prudence chce udaremnić bezlitosny plan ojca Blackwooda.

Το φως και η νύχτα ξανασμίγουν, καθώς το Γκρίντεϊλ έρχεται αντιμέτωπο με την προφητεία του Σκοτεινού Άρχοντα, ενώ η Προύντενς προκαλεί τον αδίστακτο πατέρα Μπλάκγουντ.

Licht en duisternis kruisen elkaar nu Greendale met de profetie van de Heer van het Duister te maken krijgt en Prudence het wrede plan van eerwaarde Blackwood dwarsboomt.