Chip 'n' Dale: Park Life

The lovable chipmunk troublemakers in a non-verbal, classic style comedy, following the ups and downs of two little creatures living life in the big city.

Aliases

• Chip and Dale
• Chip & Dale
• Chip 'n' Dale Go!

Les aventures de deux petits tamis cherchant à vivre la belle vie dans le parc d'une grande ville. Tic, l'éternel anxieux, et Tac, le rêveur décontracté, forment un super duo atypique : ils sont meilleurs amis mais ne se supportent pas. Constamment à la recherche de glands, ces deux outsiders sont accompagnés de Pluto, Butch et d'autres personnes phares de Disney. Ensemble, ils affrontent petits et grands ennemis.

Dois pequenos encrenqueiros vivem grandes aventuras enquanto desfrutam a boa vida no parque da cidade. O tenso e preocupado Tico, e o descontraído e sonhador Teco, formam uma dupla improvável: eles são melhores amigos e enlouquecem um ao outro. Na busca incessante por nozes, esses azarados bagunceiros se juntam a Pluto, Cãozarrão e outros personagens icônicos da Disney ao enfrentar pequenos e grandes valentões.

Весёлые бурундуки Чип и Дейл перебрались из леса в городской парк и незамедлительно устроили там невероятный кавардак.

Zwei kleine Unruhestifter erleben Großes, während sie in einem Stadtpark ihr Leben genießen. Der nervöse, besorgte Chip und der gelassene Träumer Chap sind ein perfektes ungleiches Paar: Sie sind beste Freunde und treiben einander in den Wahnsinn. Diese ultimativen Außenseiter, die immer auf der Suche nach Eicheln sind, stellen sich mit der Hilfe von Pluto, Butch und anderen Disney-Kultfiguren vielen Bösewichten, groß und klein.

Aliases

• Chip und Chap – Das Leben im Park

Dos pequeños traviesos tienen grandes aventuras mientras intentan vivir la vida en un parque de la gran ciudad. Chip, el nervioso y aprensivo, y Chop, el tranquilo y soñador, hacen una pareja perfecta: son mejores amigos y se enloquecen entre sí. Pluto, Butch y otros personajes icónicos de Disney los acompañan en su búsqueda infinita de las bellotas mientras se enfrentan a grandes y pequeños matones.

I due piccoli piantagrane Cip e Ciop vivono incredibili avventure mentre cercano di fare la bella vita in un grande parco cittadino. Ai due scoiattoli si affiancano Pluto, Butch e altri noti personaggi Disney mentre affrontano bulli grandi e piccoli.

Aliases

• Cip e Ciop - Al parco

Dois pequenos arruaceiros têm grandes aventuras enquanto tentam viver uma boa vida num grande parque da cidade. Tico, nervoso e preocupado, e Teco, descontraído e sonhador, fazem o par estranho ideal: são melhores amigos e enlouquecem-se mutuamente. Na sua busca contínua por bolotas, estes grandes desfavorecidos têm a companhia de Pluto, Butch e outras emblemáticas personagens da Disney enquanto enfrentam rufias, grandes e pequenos.

קומדיית אנימציה המבוססת על דמויותיהם של הסנאים צ'יפ ודייל מערוץ דיסני. השניים עוברים הרפתקאות בעודם מנסים ליהנות מהחיים הטובים בפארק בעיר הגדולה.

Kaksi pientä villikkoa seikkailee ja yrittää pärjätä suuren kaupungin puistossa. Kaikesta hermoileva Tiku ja rento haaveilija Taku ovat täydellinen parivaljakko: parhaat kaverit, jotka saavat toisensa raivon partaalle. Tavoitellessaan tammenterhoja nämä altavastaajat saavat avuksi Pluton, Butchin ja muut Disneyn tunnetut hahmot kohdatessaan suuria ja pieniä vastustajia.