Al Katzone unternimmt einen Versuch, alle Katzen der Stadt unter seine Kontrolle zu bringen. Die Ritter des Rechts greifen ein.
Chip and Dale are hot on Fat Cat's trail, who leads them to a Chinese laundry and then to a fishing vessel where they meet Monty and Zipper for the very first time.
Dans leur tentative pour retrouver le rubis, Tic et Tac suivent Catox jusqu'à une blanchisserie chinoise et, par la suite, un bateau de pêche, où ils sympathisent avec une grosse souris Australienne du nom de Jack le Costaud et de son fidèle compagnon Ruzor (qui sont sur le bateau de pêche pour obtenir la dernière cargaison de fromage).
В казино попытка выкрасть рубин у Толстопуза закончилась провалом. Не удаётся вернуть камень и в китайской прачечной, куда бурундуки последовали за бандой толстого кота. В прачечной Толстопуз, пуская пыль в глаза местным аферистам своей мнимой респектабельностью, покупает Джюса Ли, лучшую бойцовскую рыбку, которая должна помочь толстому коту монополизировать рыбные уловы и тем самым осуществить план по захвату контроля над всеми котами города. В трюме одного из кораблей Чип и Дейл знакомятся с Рокки и его другом — мухой Вжиком. Толстопуз, захватив корабль, выкидывает за борт содержимое трюма, включая и дом Рокфора. Рокки присоединяется к Чипу и Дейлу с целью отмщения вероломному коту.
Piff och Puff är Svinpäls på spåren, vilket leder dem till ett kinesiskt tvätteri och senare ett fiskefartyg där de för första gången träffar musen Oskar och flugan Zipper.
Snipp og Snapp er svinepels på sporene, som fører dem til et kinesisk klesvask og senere et fiskefartøy der de møtes for første gang musen Monty og fluen Zum Zum.
In una lavanderia di Chinatown, Gattolardo acquista il numero uno dei pesci combattenti siamesi.
