Al Katzone schmuggelt eine magische Lampe ins Land, die jedoch von Samson abgefangen wird. Mit einem Trick gelingt es dem Flaschengeist, sich zu verselbständigen.
Monty's greed backfires when a genie in lamp tricks Monty into changing places with him.
Catox tente de s'emparer d'une lampe magique, mais celle-ci atterrit entre les mains de Jack le Costaud. Après que Jack ce soit mis à dos les autres membres des Rangers du Risque avec sa gourmandise, le génie le manipule afin qu'ils échangent leur place, juste quand Catox trouve la lampe.
Рокки находит волшебную лампу с настоящим джинном. Джинн, искушая Рокфора, обманным путём получает свободу — а его место в лампе занимает Рокки; сама же лампа попадает к Толстопузу. Теперь новоиспечённому джинну-Рокфору приходится безропотно выполнять желания извечного противника Спасателей. А желает он (кроме власти над миром) — избавиться от грызунов навсегда.
Oskars girighet slår tillbaka när en ande lurar honom att önska att de ska byta plats med varandra.
Monty's grådighet slår tilbake når en ånd lurer ham til å ville at de skal bytte plass med hverandre.
Mr. Katz smugler en magisk lampe ind i landet.
Gattolardo porta di nascosto una lampada magica nel paese.
Na skutek przypadku bezcenna lampa Aladyna, którą próbował ukraść kot Spaślak ze swoim gangiem, trafia w ręce Roqueforta. Dżin wykorzystuje zachłanność na ser Rocky’ego i zamienia się z nim miejscami.
