Die Ritter des Rechts verfolgen Al Katzone bis nach London, wo der Bösewicht die Kronjuwelen stehlen will.
While trying to foil Fat Cat's plan to steal the Crown Jewels, Monty unearths one of his ghostly ancestors.
Pendant qu'il visite la Tour de Londres dans l'intention de stopper Catox, les Rangers du Risque font la rencontre du fantôme d'un des ancêtres de Jack le Costaud, Sir Colby. Jack apprend alors que celui-ci n'est pas aussi brave qu'il le pensait.
Действие разворачивается в лондонском Тауэре, где в музее выставлены, как выясняется, поддельные драгоценности; подлинники же спрятаны в подземных запасниках. Раздобыв карту с указанием места, где хранятся королевские сокровища, Толстопуз лично приехал в Лондон, чтобы прибрать это богатство к рукам. Сокровищница охраняется призраком сэра Колби, дальнего предка Рокфора. Легенда гласит, что в своё время Колби в одиночку отстоял сокровища, не испугавшись даже Кентервильского кота (аллюзия на «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда). На деле оказалось, что Сэр Колби — трус, на которого за это было наложено проклятие. Теперь у него появляется шанс побороть свой страх и спасти своих друзей от Толстопуза, сокровища — от похищения, и тем самым и снять проклятие.
Samtidigt som patrullen försöker stoppa Svinpäls plan att stjäla de engelska kronjuvelerna, konfronteras Oskar av en av sina spöklika förfäder.
Mens patruljen prøver å stoppe Mr. Katz plan om å stjele de engelske kronjuvelene, blir Monty konfrontert av en av hans spøkelsesaktige forfedre.
Gli Agenti Speciali seguono Gattolardo e i suoi scagnozzi fino alla Torre di Londra.
Nøddepatruljen følger Mr. Katz og hans håndlangere til Tower of London.
W starym angielskim zamczysku przecinają się drogi Brygady, strachliwego ducha i gangu kota Spaślaka.
