Die Ritter des Rechts finden einen mechanischen Kater, den sie so programmieren, das er ihnen freundlich gesonnen ist. Das ändert sich, als Al Katzone den Robokater entdeckt und für seine Zwecke umfunktioniert.
The Rangers befriend a mechanical cat, until Fat Cat rewrites its program and turns it into a killing machine.
Un inventeur farfelu fabrique chat mécanique de garde. Lorsque celui-ci ce casse, Gadget s'occupe de lui et ils deviennent amis. Catox le découvre et le reprogramme afin qu'il serve ses intérêts.
Спасатели обнаружили на свалке очередное творение местного изобретателя мистера Станиславского. Его кот-робот Том он не умел ловить мышей, из-за чего и оказался на свалке. Подобранный и починенный Спасателями Том обретает новую жизнь, а вместе с ней — и неприятности в лице Толстопуза, который, заменив программу Тома военной видеоигрой, пытается сделать из последнего робота-убийцу. Том нужен Толстопузу для похищения луны-рыбы из богатого дома. Рыба должна пойти на ужин. Спасатели срывают планы Толстопуза, отвлекая Тома и заменяя картридж на оригинальный.
Räddningspatrullen blir vänner med en mekanisk katt, fram tills dess att Svinpäls omprogrammerar honom till en mördarmaskin.
Un rigattiere inventa la trappola per topi definitiva: un gatto robot di nome Tom.
Brygada trafia na wynalazek szalonego naukowca – Robokota, mechanicznego kota sterowanego przez cartridge od gier wideo. Na Robokota natrafia również kot Spaślak. Postanawia wykorzystać droida do swoich celów.
