Eine Hellseherin, die den Rittern des Rechts die Zukunft weissagt, prophezeit Chip, dass ihn ein Elefantenrüssel zerschmettern wird. Als die anderen Voraussagen eintreffen, wird Chip allmählich nervös...
The Rangers visit a gypsy fortune teller at a local carnival and are shocked when she predicts that Chip will become the victim of a horrible accident.
A l’occasion d’une fête foraine les Rangers rencontre une diseuse de bonne aventure du nom de Cassandra, qui leur prédit que Tic sera tué avant le prochain lever de soleil. Apprenant que l’un des membres de la fête foraine est un escroc qui se sert de son singe pour cambrioler les maisons des personnes qui ont gagné les prix à sa roulotte, les Rangers doivent trouver un moyen de résoudre d’affaire tout en tirant hors de danger Tic.
В парке аттракционов гадалка Кассандра (отсылка к одноимённому персонажу древнегреческих мифов), старинная приятельница Рокки, предсказывает Чипу скорую кончину — на последнего должен упасть слон (в оригинале гадалка сказала Чипу, что тот увидит слона, затем на Чипа упадёт trunk, и Чип будет раздавлен. Слово trunk по-английски означает «слоновий хобот» и «сундук». Поэтому до конца серии герои думали, что Чипу угрожает слон, но в конце выяснилось, что это был сундук с сокровищами). Однако Чип не намерен прислушиваться к предсказательнице судеб. Друзья, как могут, стараются оградить его от выполнения своих обязанностей хотя бы на время, дабы предсказание не сбылось. Это им плохо удаётся, так как Спасатели берутся расследовать очередную авантюру: Квигли, владелец тира, раздаёт призы победителям — больших плюшевых медведей; внутри медведя прячется мартышка — подручный мошенника.
Räddningspatrullen besöker en spåkvinna vid ett lokalt nöjesfält och blir chockade när hennes spådomar förutspår att Piff kommer att bli offer för en hemsk olycka.
Gli agenti speciali fanno visita a Cassandra, una falena zingara chiromante.
Podczas wizyty w cyrku, wróżka Kasandra przepowiada członkom Brygady przyszłość – w przypadku Chipa wielce ponurą. Racjonalnie myślący Chip ignoruje wróżby, gdy jednak zaczynają się one spełniać, zmienia zdanie.
