Während eines Testfluges müssen die Ritter des Rechts in einem Tal des Himalaya notlanden. Dort treffen sie den verbannten Kaiser Dim-Sum und die Nachtigall Chirp-Sing.
The maiden voyage of the Ranger Wing turns into an adventure when Dale flies into the jet stream which takes them halfway across the world to a beautiful valley in the Himalayas.
Le nouveau véhicule des Rangers du Risque, l’Aile des Rangers, les fait tomber par accident dans l’Himalaya, où ils viennent en aide au fils de l’Empereur, Chip Sing. Il semble que la personne de l’Empereur soit devenu fou, alors que sa maléfique sœur complote afin de vendre la vallée à des promoteurs. Les Rangers du Risques doivent découvrir ce qui est vraiment arrivé et bouleversé les plans de Su Lin.
Во время испытания «крыла Спасателей» — новейшего гайкиного самолёта, он попал в скоростную реактивную струю и сумел вырваться из неё только над Гималаями, обогнув половину земного шара. Там друзья спасают замёрзшего Черп-Синга, соловья, который когда-то был любимцем императора Дин-Сана. Последний, одурманенный снадобьями Су-Лин, родной сестры, находится под её тотальным контролем. Она прогнала Черп-Синга, мотивировав свои действия тем, что демоническая птица, насылая на императора кошмарные видения, сводит последнего с ума. На самом же деле Су-Лин, используя газ, вызывающий галлюцинации, планомерно убирала своего брата с престола. Она планировала продать долину под застройку вторым Лас-Вегасом. Спасатели решают бороться с ней её же методом.
Det nya patrullplanets jungfruresa förvandlas till ett äventyr när Puff styr kosan in i jetströmmen, som tar dem halvvägs runt jorden till en vacker dal i Himalaya.
Det nye patruljeflyets jomfrutur blir til et eventyr når Snapp styrer buret inn i jetstrømmen, som tar dem halvveis rundt jorden inn i en vakker dal i Himalaya.
Gli Agenti Speciali visitano una valle orientale nascosta nell'Himalaya.
Brygada trafia do Chin, gdzie rozwiązuje zagadkę cesarza Sun Dima, który z niewyjaśnionych przyczyn zdaje się popadać w obłęd.
