Der Supergangster Ratso Ratskiwatski hat Professor Nimnul in seine Gewalt gebracht und schrumpft mit dessen Strahlengewehr ein ganzes Museum. Währenddessen sind Chip und Chap der achtjährigen Tochter von Ratso in die Hände gefallen.
It's Nimnul's ray gun again -- this time being used to shrink objects. When Chip and Dale investigate, they're captured and given as pets to amuse a gangster's daughter.
Un gangster a enlevé le professeur Nimnul et se sert de son gigantesque canon pour voler les musées et les statues, et offrir des maisons de poupées à sa fille Buffy. Les Rangers sont sur l’affaire, jusqu’à ce que Tic et Tac soient capturés et obligés d’être les animaux de compagnies de Buffy.
Расследуя исчезновение статуи генерала Богерти, Чип и Дейл оказываются в лапах некоего гангстера — Игната Ратцеватски. Бурундучки предназначены в качестве забавы для Баффи — дочери Ратцеватски. Найдя карту, случайно обронённую одним из похитителей статуи, остальные Спасатели выясняют место следующего преступления — городской музей и немедленно отправляются туда. Музей вскоре так же таинственно исчезает. Следы приводят Рокфора, Гайку и Вжика к особняку Ратцеватски, где они выясняют, что последний похитил «лучевой увеличитель» Нимнула, только используется он теперь для уменьшения предметов. Воссоединившись вновь, Спасатели используют прибор по прямому назначению, чем помогают полиции поймать преступников.
Doktor Gryms krympstråle dyker upp igen och den här gången är det olika objekt och byggnader som förminskas. När Piff och Puff undersöker detta, blir de tillfångatagna och blir husdjur till en maffiaboss dotter.
Nimnuls krympestråle dukker opp igjen, og denne gangen er forskjellige gjenstander og bygninger redusert. Når Snipp og Snapp undersøker dette, blir de fanget og blir kjæledyr for en mafiabossdatter.
Cip e Ciop vengono rapiti da Moose e Rocco.
Tajemnicze zniknięcie statuy z miejskiego parku to początek śledztwa, prowadzącego Brygadę do kolejnej konfrontacji z Nortonem Nimnulem.
