Professor Nimnul lockt die Mäuse der Stadt zu sich, um sie für seine neueste Erfindung zu benutzen. Chip und Summi kommen zu Hilfe.
Professor Nimnul hypnotizes and captures all the mice so he can use them to generate electricity for yet another one of his vile schemes.
Nimnul hypnotise toutes les souris de la ville afin qu’elles courent dans une roue de hamsters, ainsi elles peuvent charger un puissant générateur pour lui.
Профессору Нимнулу отключили электроэнергию за неуплату, и теперь ему нужен бесплатный источник энергии для осуществления его очередного плана. При помощи устройства, работающего на ультразвуке, Нимнул заманивает мышей в свою лабораторию, где они, находясь под действием гипноза, вынуждены вращать гигантские колёса, приводящие в действие новое изобретение, которое должно поджарить весь картофель в штате Айдахо. В число загипнотизированных попадают Гаечка и Рокки. Чипу с Дейлом придётся применить всю свою изобретательность, чтобы вызволить друзей и всех загипнотизированных мышей из плена.
Doktor Grym hypnotiserar och fångar alla möss så att han kan använda dem för att generera elektricitet för ytterligare ett av hans ondskefulla uppfinningar.
Nimnul hypnotiserer og fanger alle mus slik at han kan bruke dem til å generere strøm til en annen av sine ondskapsfulle oppfinnelser.
Il professor Pandemonium cova un grande piano per cuocere tutte le patate nell'Idaho.
Kolejny genialny plan Nortona Nimnula zostaje pokrzyżowany w zarodku, gdy elektrownia odłącza prąd za niezapłacone rachunki. Ale od czego jest się genialnym naukowcem?
