Jon und Ponch stellen einem LKW-Fahrer, der einige hundert Gläser Baby-Nahrung auf dem Highway verloren hat, eine Vorladung für einen Gerichtstermin zu. Die Untersuchungen des Lebensmittellabors ergeben, daß die komplette Nahrung eine Gefahr für die Bevölkerung darstellt: Durch einen chemischen Umsetzungsprozeß wurde sie vergiftet...
When an unsecured load of defective baby food spills onto the freeway, Ponch and Jon must race against time to find two of the missing cases.
Jon et Ponch dressent un P.V. au chauffeur d'un camion transportant des aliments pour bébés, car une partie de sa cargaison est tombée sur l'autoroute. Arrivé à destination, le conducteur du poids-lourd apprend que les boîtes manquantes dans son chargement sont en fait contaminées par le botulisme...
Quando un carico di alimenti per l'infanzia difettoso si riversa sull'autostrada, Ponch e John devono correre contro il tempo per trovare gli altri due carichi pericolosi per la salute dei bambini.
