Normalerweise sind die Polizisten der California Highway Patrol auf ihren schweren Harley Davidson Maschinen unterwegs, um Temposünder oder Verbrecher aus dem Verkehr zu ziehen. Doch diesmal kommt eine ungewöhnliche Aufgabe auf Jon und Ponch zu: Sie müssen sich als Heiratsvermittler betätigen, um einen älteren Kollegen mit einer attraktiven Witwe zusammenzubringen.
A woman named Cora Gilford is forced to move from her home so she tries to kill herself. Derk, a 30-year motor veteran, is set to retire. The CHPs play matchmaker between Cora and Derk.
Jon et Ponch s'improvisent entremetteurs. En effet, ils décident de mettre en relation deux personnes seules : un officier en retraite et une veuve forcée de déménager.
Jon e Ponch inseguono un'auto che a velocità folle sfreccia sulla Highway. Al volante c'è una donna la cui corsa finisce in un laghetto.
