In Los Angeles findet eine große Roller Skater Veranstaltung statt, auf der Geld für wohltätige Zwecke gesammelt werden soll. Jon und Ponch haben sich bereit erklärt, bei der organisation der Veranstaltung, an der auch viele Stars mitwirken sollen, zu helfen. Schon bald stellt sich den beiden ein neues Problem: Es gibt anscheinend Taschendiebe auf Rollschuhen, die der Benfizveranstaltung Schaden zufügen wollen.
Jon and Getraer ride together while Ponch is busy hunting down stars for the annual CHP roller disco.
Lorsque Jon et Ponch décident d'organiser une fête dont les invités devront venir en rollers, ils doivent affronter un problème auquel ils n'avaient pas pensé : les pickpockets en skate-board...
Ponch è alla ricerca di celebrità per una festa sui pattini a rotelle. E proprio su dei pattini scappano i ladri inseguiti da lui e Jon.
