Eine Bande besonders raffinierter Autodiebe treibt ihr Unwesen. Sie stehlen nicht den ganzen Wagen, sondern nur verschiedene Einzelteile. Jon und Ponch von der California Highway Patrol sind verblüfft, als die Teile schließlich wieder auftauchen, doch nicht dort, wo sie hingehören. Das Ganze entpuppt sich als eine geschickte Operation: Die Diebe rauben die Einzelteile, kaufen die passenden Chassis auf einer Auktion und setzen die Wagen wieder zusammen. Sie sind damit die legalen Eigentümer der Autos, die sie als Neuwagen weiterverkaufen.
In einem zweiten Fall lassen Jon und Ponch durch ihr schnelles Eingreiifen einen Heroinschmugglerring auffliegen, der den Stoff aus Mexiko in die USA fliegt und ihn über Van Nuys per Fallschirm abwirft.
A Mercedes belonging to Jon's girlfriend gets stolen while they're skydiving. Jon and Ponch's subsequent investigation results in them crossing paths with a pair of narcotics officers who are investigating a similar drug smuggling operation.
Un nouveau gang de désosseurs de voitures sévit dans les rues de Los Angeles. Jon et Ponch sont très surpris de ne trouver aucune pièce volée sur le marché clandestin...
A Diane, la fidanzata di Jon, dei ladri rubano l'auto. E Jon e Ponch si trovano coinvolti in una strana storia di ladri d'auto e di trafficanti di droga.
