Jon und Ponch fahren in ihrer Freizeit zum Tauchen ans Meer. Dort stoßen sie auf eine gut organisierte Verbrecherbande, die in den Küstengewässern Kaliforniens Drogen schmuggelt.
Mit der Hilfe zweier attraktiver Meeresbiologinnen gelingt es den beiden, eine Drogenübergabe unter Wasser zu beobachten. Gerade als sie die Verbrecher festnehmen wollen, werden sie von Haien angegriffen. Jon kann sich nur noch in den Rumpf eines gesunkenen Frachters retten. Nun sitzt er in der Falle.
A supposedly quiet day of scuba-diving finds Ponch and Jon face-to-face with a ring of drug smugglers and sharks.
Jon et Ponch profitent de leur jour de congé pour aller faire de la plongée. Bien décidés à savourer le soleil californien, les deux policiers ignorent que leur présence sur la plage va perturber les agissements de dealers...
Alla fine di una giornata dedicata alle immersioni in mare, Jon e Ponch si accorgono della presenza di una nave di contrabbandieri. Ma non possono seguirla...
