Der kleine Kevin hat der Polizei geholfen, eine Reihe von Diebstählen von Rassehunden aufzuklären. Da er immer ein Funkgerät bei sich trägt, hatte der Junge den Funkverkehr der Räuber mitgehört. Ponch und Nelson besuchen Kevin und erfahren, dass er an einer lebensgefährlichen Lebererkrankung leidet und dass er ein leidenschaftliches Hobby hat: die Raumfahrt.
Das Space Shuttle soll von einer erfolgreichen Mission zur Erde zurückkehren und in der Mojavewüste landen. Kevin will unbedingt dorthin. Mit seinem Funkgerät macht er sich zu Fuß auf den Weg durch die Wüste, doch durch seine Krankheit wird er unterwegs zunehmend schwächer.
Ponch hat unterdessen nach einem Organspender für Kevin gesucht und Glück gehabt. Ein Unfallopfer könnte der geeignete Spender sein, aber die Transplantation muss innerhalb weniger Stunden erfolgen...
(Quelle: rtlnitro.de)
Ponch and Bobby have to take care of a kidnapped dog and a sick child runaway.
Kevin is dreaming from ufos bringing him away from his sickness. Ponchs friend allows him a look into the night sky.
Ponch et Bobby recherchent un adolescent en fuite qui, atteint d'une grave maladie du foie, doit subir une greffe de toute urgence...
Ponch e Bobby devono prendersi cura di un cane rapito e di un bambino malato in fuga, Kevin. Egli sta sognando che gli UFO lo stanno guarendo dalla sua malattia.
