In letzter Zeit haben wiederholt Waffendiebstähle stattgefunden. Die Täter sollen Mitglieder einer Motorradgang sein. Ponch und Nelson besuchen - als Rocker getarnt - alle Szenekneipen. Dabei macht Ponch die Bekanntschaft des Bandenführers Big Crazy, der einen Kneipenbesitzer dazu zwingt, in seinem Vorratslager gestohlene Waffen aufzubewahren.
Die Bande schlägt erneut zu. Diesmal fällt ihnen hochexplosiver Sprengstoff in die Hände, der sich noch im Experimentierstadium befindet. Schon geringe Temperaturschwankungen können eine gewaltige Explosion verursachen. Der ungebildete Bandenführer ahnt nicht, wie heiß die geklaute Ware ist.
Als Big Crazy mit den Waffen und dem Sprengstoff unterwegs zu einem Käufer ist, beginnt das Dynamit zu explodieren. Ponch und Nelson gelingt es, Big Crazy den Weg abzuschneiden. Um ihn zu stoppen, muss Ponch in den LKW einsteigen...
(Quelle: rtlnitro.de)
Ponch and Bobby try to catch a gang of bikers selling dangerous weapons on the black market.
Ponch et Bobby se déguisent en loubards pour arrêter deux trafiquants d'armes. Bruce tombe sous le charme d'une jeune femme qui fait des courses de moto...
Ponch e Bobby cercano di catturare una banda di motociclisti che vendono armi pericolose nel mercato nero.
