約束の日の朝。朔たちと喧嘩別れをしてしまった健太は、冷静さを欠いていた昨日の自分を思い出し、ひどく後悔していた。今の自分にできることは、せめてこの3週間に意味があったと証明することだ——そう決意して、かつての友人たちと対面する健太だったが、何を話しても、返ってくるのは悪意に満ちた返事ばかりで、昔のチャットメッセージまで持ち出されてしまう。気丈に振る舞っていても、徐々に擦り減っていた健太の心は、どうしようもないくらいに折れかけて……。
Kenta rides into battle as the three-week period comes to a close.
约定之日的早晨，与朔他们吵架分开的健太，回想起昨天那个失去冷静的自己，感到万分后悔。现在的自己能做的，是证明这三周不是毫无意义的——怀着这样的决心，健太去见了曾经的朋友们。但无论他说什么，对方回应的都只是充满恶意的话语，甚至连过去的聊天记录都被拿出来嘲讽。即使强装镇定，健太的内心也在一点点被磨损，最终几乎要彻底崩溃……
Kenta se vuelve a ver con sus amigos, pero quizás la relación que tenían no era la que él creía.
A vida de Kenta está sofrendo mudanças, mas junto vem a insegurança no que ele pode ou deve acreditar.
Kenta fait une sortie avec ses anciens camarades. Leur toxicité ébranle le garçon, mais Saku n’est pas loin…
Kenta stellt sich endlich seinen Freunden, um ihnen sein neues Ich zu präsentieren.
Scadute le tre settimane di allenamento con Chitose, Kenta affronta i suoi amici del gruppo otaku.
Кэнта встречается с бывшими друзьями и узнаёт новые подробности об их отношениях…
كينتا يواجه ماضيه مع ميكي ورين، يُهان ويكتشف خديعتهما، لكن ساكو يتدخل ويدافع عنه، فيستعيد ثقته بنفسه
