Zoé und QuackQuack spielen das Märchen "Rapunzel" nach, als Finn ganz stolz mit seiner neuen Feuerwehrmann-Ausrüstung erscheint. Nur leider schafft er es nicht, Hose, Stiefel und Helm in der richtigen Reihenfolge anzuziehen. Kurz vor einem Wutanfall entführt der Zauberschrank die beiden Freunde als Skifahrer in eine Schneelandschaft. Dort begegnen sie dem kleinen Bernhardiner Bernie, der ihnen von seinem Traum erzählt. Später einmal will er ein berühmter Rettungshund werden, genauso wie sein Paps. Zwar ist Bernie gut im Retten, leider kann er sich aber nie den Rückweg zur Skihütte merken. Zoé und Finn helfen ihm. Quelle: KIKA