最強（？）バディが平和を守る！
超能力ポリスコメディ!!
読心術や千里眼、テレパシーといった
ありとあらゆる超能力を駆使する
犯罪捜査のスペシャリスト「超条巡」
柔道の有段者でその怪力から
ゴリラの異名をもつ新米警官「一本木直」
最強(？)バディは今日も珍宿の平和を守る
Aliases
- Chōjun! Chōjō Senpai
- Choujun! Choujou Senpai
The ultimate police duo is here to keep the peace! Rookie officer Nao just joined the force. She’s got a black belt in judo and earned the nickname “Gorilla” for her insane strength. Then there’s her partner Chojo, who wields every psychic power imaginable. But for a guy who can read minds, he still can’t seem to read the room. Now, these two are taking on crime together in Chinjuku.
Aliases
- Super Patrol! Choujou-sempai
Dès son premier jour au commissariat de Shinjuku, Ippongi se rend compte qu’elle a tiré le mauvais numéro : son nouveau partenaire, Chojo, utilise ses pouvoirs psychiques pour tout, sauf travailler. Mais lorsque des yakuza menacent de s'emparer du dojo de la famille d'Ippongi, Chojo prend son travail plus au sérieux.
La storia è incentrata su una coppia di poliziotti di Chinjuku: Meguru Chojo dagli enormi poteri psichici e la giovane esperta di judo Nao Ippongi. La bizzarra coppia manterrà l'ordine con ogni mezzo necessario.
Das ultimative Polizisten-Duo ist zur Stelle, um den Frieden zu wahren! Neuling Nao ist frisch im Polizeidienst. Sie trägt den schwarzen Gürtel in Judo und hat sich mit ihrer wahnwitzigen Kraft den Spitznamen Gorilla verdient. Während ihr Partner Chōjō über jede erdenkliche übersinnliche Fähigkeit verfügt. Nun stellen sie sich gemeinsam den Verbrechern in Chinjuku entgegen.
超能力巡查x怪力新人警官。无法预测的超能力警察喜剧！？擅长使用读唇术、千里眼、心灵感应等各种超能力进行犯罪搜查的专家「超条巡」，遇上因为拥有怪力而有着大猩猩之称的柔道高手新人警官「一本木直」。这对最强（？）搭档，今天也会守护珍宿的和平！
A dupla policial definitiva chegou para manter a ordem! A policial novata Nao acaba de entrar para a corporação. Ela é faixa-preta de judô e ganhou o apelido de "Gorila" devido à sua força descomunal. Há também seu parceiro, Chojo, que domina todo tipo de poder psíquico imaginável. Mas, para alguém capaz de ler mentes, ele parece não saber ler o ambiente. Agora, os dois vão combater o crime juntos em Chinjuku.
