Chuck Versus the Role Models

Chuck und Sarah sollen unter Craig und Laura Turner, einem verheirateten CIA-Team, trainieren. Die Turners können auf beachtliche Erfolge in ihrer Spionagekarriere zurückblicken und trotzdem hassen sie sich mittlerweile abgrundtief, weshalb sich Sarah und Chuck fragen, ob ihrer Beziehung das gleiche Schicksal bevorsteht. Währenddessen muss Casey das neueste Teammitglied, Morgan, trainieren.

Chuck and Sarah are assigned to train under Craig and Laura Turner, a married CIA team who, despite their impeccable record, hate one another. The Turners' stormy relationship forces Chuck and Sarah to wonder if they're doomed with the same fate. Meanwhile, Casey must train the newest member of the team Morgan.

Kenraali Beckman komentaa Chuckin ja Sarahin ottamaan mallia CIA-agenttiparista, jolla on monikymmenvuotinen kokemus vakoilun ja parisuhteen saumattomasta yhteensovittamisesta. Tutustumisen aikana käy ilmi, että saumat ovatkin alkaneet rakoilla. Sillä välin Casey joutuu koulimaan Morganista kenttäkelpoista agenttia ja Ellien ja Devonin Afrikan-seikkailu alkaa hieman kangerrellen.

Chuck et Sarah doivent être formé par Craig et Laura Turner, un couple marié de la CIA qui, malgré leur dossier impeccable, se déteste. La relation houleuse des Turner force Chuck et Sarah à se demander s'ils sont destinés à finir de la même façon. Pendant ce temps, Casey doit former le nouveau membre de l'équipe - Morgan.

Chuck e Sarah vengono assegnati a due super spie, Craig e Laura Turner, per poter imparare da loro, mentre Casey riceve l'ordine di addestrare Morgan. Nel frattempo Devon ed Ellie cominciano il loro impiego come Medici senza Frontiere nella Repubblica Democratica del Congo.

Teamet möter CIA:s superpar Mr och Mrs Turner när en mjukvara som skulle kunna slå ut CIA:s säkerhet upptäcks.

Chuck ve Sarah, kusursuz bir rapora sahip olmalarına karşın birbirlerinden nefret eden, karı-koca CIA ajanları Craig ve Laura Turner’ın eğitmenliğinde bir göreve atanırlar. General Beckman, genç çiftin bu yaşlı kurtlardan öğrenecekleri çok şey olduğunu düşünmektedir. Fakat, Turner çiftinin fırtınalı ilişkisi Sarah ve Chuck’ın kendi ilişkilerinin kaderinin de onlarınki gibi olup olmayacağı konusunda endişelenmelerine neden olur. Casey, ekibin en yeni üyesi Morgan’ı eğitmekle görevlendirilir.

Chuck e Sarah são designados para treinar com Craig e Laura Turner, uma equipe da CIA casada que, apesar de seu histórico impecável, se odeiam. O relacionamento turbulento dos Turners obriga Chuck e Sarah a se perguntar se eles estão condenados ao mesmo destino. Enquanto isso, Casey deve treinar o mais novo membro da equipe Morgan.

Chuck e Sarah são designados para treinar com Craig e Laura Turner, uma equipe da CIA casada que, apesar de seu histórico impecável, se odeiam. O relacionamento turbulento dos Turners obriga Chuck e Sarah a se perguntar se eles estão condenados ao mesmo destino. Enquanto isso, Casey deve treinar o mais novo membro da equipe, Morgan.