Chuck Versus the Anniversary

Chuck und Morgan begeben sich auf eine einzelgängerische Mission rund um den Globus, um Chucks Mutter zu finden. Währenddessen verfolgen Sarah und Casey bei ihren Ermittlungen gegen die mysteriösen Volkoff Industries und deren Agenten Marco eine Spur bis nach Russland. Wieder daheim überbringt Ellie ihrer Familie große Neuigkeiten.

Chuck and Morgan go on a rogue globe-spanning mission to find Chuck’s mom. Meanwhile, Sarah and Casey follow a trail to Russia as they investigate the mysterious Volkoff Industries and its operative, Marco. Back at home, Ellie delivers big news to her family.

Chuck on onnistunut jättämään salaisen agentin hommat. Isänsä papereiden avulla hän saa kuitenkin vihiä kadonneen äitinsä kohtalosta. Chuck ja Morgan koluavat maailman kolkkia löytääkseen uusia viitteitä Chuckin äidin mahdollisesta olinpaikasta. Kaikki tapahtuu salassa Sarahilta ja Caseyltä, joilla on omat kiireensä venäläisen rikollisliigan kanssa. Samalla Chuck pyrkii löytämään uuden työpaikan, mutta joku tai jokin tuntuu jatkuvasti heittelevän kapuloita rattaisiin.

Chuck décide de rechercher sa mère sans en parler à la CIA. De leur côté, Sarah et Casey se rendent en Russie pour suivre la piste d'un employé, Marko, de l’Industrie Volkoff. En parallèle, Ellie dévoile de grandes nouvelles.

Chuck és Morgan elkezdi keresni Chuck édesanyját. Sarah és Casey eközben követnek egy nyomot Oroszországba, mivel egy rejtélyes vállalat, a Volkoff Industries, és annak egyik ügynöke, Marco (Dolph Lundgren) után nyomoznak. Mindeközben otthon, Ellie nagyszerű hírt közöl családjával.

La CIA prende il controllo del Buy More e Chuck comincia le ricerche per ritrovare sua madre.

Chuck en Morgan gaan op een wilde wereld omvattende missie op zoek naar Chuck’s moeder. Ondertussen, Sarah en Casey volgen een spoor naar Rsuland als ze onderzoek doen naar het mysterieuze Volkoff Industries en haar bestuurder Marco. Aan het thuisfront, heeft Ellie groot nieuws voor haar familie.

Chuck i Morgan wyruszają na poszukiwania matki Chucka. Sarah i Casey jadą do Rosji, aby zbadać firmę Volkoff Industries oraz jednego z jej pracowników. Ellie przekazuje rodzinie ważne wieści.

Chuck e Morgan partem em uma missão desonesta que abrange todo o globo para encontrar a mãe de Chuck. Enquanto isso, Sarah e Casey seguem uma trilha para a Rússia enquanto investigam as misteriosas Indústrias Volkoff e seu agente, Marco. De volta a casa, Ellie traz uma grande notícia para sua família.

Когда ЦРУ получает контроль над Купи Больше, а Чак увольняется из ЦРУ, Чак и Морган переворачивают мир в поисках матери Чака, пропавшей много лет назад. Тем временем Кейси и Сара отслеживают оперативника Марко из загадочной «Волков Индастриз». Элли делится с Чаком великой новостью, касающейся семьи.

Ya fuera de la CIA, Chuck comienza una búsqueda a nivel mundial junto con Morgan para encontrar a su madre. Sarah y Casey deben infiltrarse en una misteriosa compañía rusa, y Ellie tiene importantes noticias para la familia.

Chuck och Morgan försöker hitta Chucks mor, medan Sarah och Casey utreder ett mystiskt ryskt företag.

Chuck e Morgan partem em uma missão desonesta que abrange todo o globo para encontrar a mãe de Chuck. Enquanto isso, Sarah e Casey seguem uma trilha para a Rússia enquanto investigam as misteriosas Indústrias Volkoff e seu agente, Marco. De volta a casa, Ellie traz uma grande notícia para sua família.