Chuck Versus the First Fight

Nach ihrem ersten richtigen Streit, geht Chuck seiner Partnerin vorerst aus dem Weg. Seine Einzelmission führt ihn zu Gregory Tuttle, dem MI-6-Vertrauten von Chucks Mutter, und einer mysteriösen russischen Agentin. Ellie ist in der Zwischenzeit auf ihrer eigenen Mission, die geheimnisvolle Vergangenheit der Bartowskis zu entschlüsseln.

After their first real fight, Chuck avoids confronting Sarah by going on a rogue mission that leads him to his mom's MI-6 handler, Gregory Tuttle, and a mysterious Russian agent. Meanwhile, Ellie is on her own mission to uncover the Bartowski family's long-buried past.

Chuck välttelee puhumasta Sarahin kanssa pariskunnan ensimmäisen merkittävän riidan jälkeen. Hän paneutuu tutkimaan äitinsä taustoja yrittäessään todistaa tämän syyttömäksi petturuuteen. Tehtävä johdattaa hänet yhteen niin MI6:n valvojan kuin Volkoffin kätyreidenkin kanssa. Morgan palaa halusta saada toimia oikeana agenttina, mutta rooli ei aivan istu hänelle. Ellie alkaa epäillä isänsä jättäneen hänelle enemmän perintöä kuin aluksi on näyttänyt.

Après sa « première grande dispute » avec Sarah, Chuck décide de partir seul en mission pour se changer les idées. Pendant sa mission, il rencontre Gregory Tuttle, agent du MI-6 et responsable de Mary Bartowski. Lors ce cette mission, ils sont attaqués par Dasha, travaillant pour Volkoff. Pendant ce temps, Ellie effectue des recherches dans le passé secret de sa famille.

Első komoly veszekedésük után, Chuck úgy próbál menekülni Sarah elől, hogy elvállal egy veszélyes küldetést, amely elvezeti őt édesanyja MI-6 kezelőjéhez, Gregory Tuttle-höz (Timothy Dalton), és egy rejtélyes orosz ügynökhöz (Ana Gasteyer). Ellie pedig azon van, hogy felfedje a Bartowski család rég eltemetett múltját.

Per evitare Sarah dopo la loro prima lite, Chuck va in missione da solo e senza autorizzazione. Intanto Ellie continua a scavare nella storia della famiglia Bartowski.

Po kłótni z Sarah, chcąc uniknąć spotkania z nią, Chuck podejmuje się zadania, która doprowadza go do spotkania z opiekunem jego matki z ramienia MI6, Gregorym Tuttle'm, oraz z tajemniczą rosyjską agentką. Ellie próbuje odkryć sekrety swojej rodziny.

Depois de sua primeira luta real, Chuck evita confrontar Sarah indo em uma missão desonesta que o leva ao manipulador MI-6 de sua mãe, Gregory Tuttle, e um misterioso agente russo. Enquanto isso, Ellie está em sua própria missão para descobrir o passado há muito enterrado da família Bartowski.

Чак отправляется на миссию с Грегори Татлом, связным его матери Мэри Бартовски в МИ-6, у которого есть доказательства невиновности Мэри. Он и Татл попадаются оперативникам Волкова, а в это время Сара и Кейси спешат на помощь Чаку. Между тем, Элли все глубже погружается в историю семью Бартовски.

Chuck se pelea con Sarah por primera vez, por lo que va solo a una misión en la que encuentra a su madre y a un agente ruso. Ellie investiga la historia familiar.

Chuck försöker att undvika Sarah efter deras första riktiga gräl, och han ger sig därför ut på ett spjuveraktigt uppdrag. Samtidigt gräver Ellie i familjen Bartowskis historia.

Depois de sua primeira briga real, Chuck evita confrontar Sarah indo em uma missão desonesta que o leva ao manipulador MI-6 de sua mãe, Gregory Tuttle, e um misterioso agente russo. Enquanto isso, Ellie está em sua própria missão para descobrir o passado há muito enterrado da família Bartowski.