Chuck Versus the Fear of Death

Weil Chuck besorgt ist, dass der Verlust seiner Fähigkeiten einen Keil zwischen ihn und Sarah treiben könnte, will er sich auf einer gefährlichen Mission mit dem übereifrigen Agent Rye beweisen. Im Buy More raffen sich Morgan und Casey zusammen, als die "Buy Morons" die wahre Identität der neuen Greta aufdecken wollen.

Afraid that his latest setback is driving a wedge between him and Sarah, Chuck resolves to prove himself by going on a dangerous mission with the overeager Agent Rye. Meanwhile, Morgan and Casey scramble as the "Buy Morons" attempt to uncover the true identity of Greta.

Chuck ei pysty käyttämään Risteystä ja pelkää sen vaikuttavan Sarahin tunteisiin. CIA:n hätiin tuoma agentti Jim Rye uskoo kyvyn palautuvan, jos Chuck kokee riittävän suurta pelkoa. Niinpä hän vie Chuckin timanttihuutokauppaan Sveitsiin hoitamaan tehtävää yksin ilman Sarahin ja Caseyn taustatukea. Samaan aikaan Burbankissa Morgan ja Casey joutuvat estämään Jeffin ja Lesterin yritykset paljastaa uusimman Gretan todellinen henkilöllisyys.

Lors d'une de ses missions, Chuck n'a pas pu atteindre son objectif et se met à se poser beaucoup de questions. Il pense que son échec va lui gâcher sa carrière d'espion et que Sarah soit contre lui. Il décide alors de prouver qu'il peut être très doué en s'engageant dans une mission dangereuse avec l'Agent Rye…

Attól félve, hogy legújabb kudarca éket verhet közte és Sarah közé, Chuck elhatározza, hogy bizonyít magának, mégpedig úgy, hogy egy igen veszélyes küldetésre vállalkozik, egy Rye (Rob Riggle) nevű ügynökkel. Eközben Morgan és Casey azon van, hogy megakadályozza Jeff-éket abban, hogy felfedjék Greta (Summer Glau) valódi személyazonosságát.

Chuck accetta una missione pericolosa e potenzialmente mortale con l'Agente Rye. Intanto Jeff e Lester hanno dei sospetti sulla nuova Greta e cercano di svelare la verità e Casey e Morgan cercano di depistarli.

Chuck chce udowodnić Sarah swoją wartość. Wraz z agentem Jimem Ryem wyruszają z niebezpieczną misją. "Buy Morons" próbują odkryć prawdziwą tożsamość Grety. Morgan i Casey muszą temu zapobiec.

Com medo de que seu último revés esteja criando uma cunha entre ele e Sarah, Chuck resolve se provar partindo para uma missão perigosa com o ansioso Agente Rye. Enquanto isso, Morgan e Casey lutam enquanto os "Buy Idiotas" tentam descobrir a verdadeira identidade de Greta.

Чак боится, что потеря Интерсекта может закончить и его шпионскую карьеру, и отношения с Сарой. Боясь, что последние неудачи вобьют клин между ним и Сарой, Чак решает самоутвердиться с помощью опасной миссии, с имеющим мало выдержки агентом Джимом Рэем. Тем временем, Морган и Кейси большие проблемы - придурки из «Купи больше» пытаются раскрыть истинную личность Греты.

Con miedo de que su último revés sea un obstáculo entre él y Sarah, Chuck decide probarse a sí mismo para ir a una misión peligrosa con el demasiado curioso Agente Rye. Mientras tanto, Morgan y Casey lucha como los "Compra Imbéciles" en el intento de descubrir la verdadera identidad de Greta.

I desperation går Chuck med på att delta i ett farligt uppdrag med Agent Rye.

Com medo de que seu último revés esteja criando uma cunha entre ele e Sarah, Chuck resolve se provar partindo para uma missão perigosa com o ansioso Agente Rye. Enquanto isso, Morgan e Casey lutam enquanto os "Buy Idiotas" tentam descobrir a verdadeira identidade de Greta.